作者：涉外教研室 乔亚会

11月30日下午，我院首届涉外日语配音大赛在基础实训楼B406教室举行。本次比赛由护理系涉外教研室主办，涉外日语教师乔亚会、王晓、吴宇、李新担任评委。10组参赛选手经过精心排练，参加了此次角逐。涉外日语16、17级全体同学观看了此次比赛。

主持人简单介绍比赛规则后，比赛正式开始。10组选手轮番上阵，用声音与外语展现自己对所选动漫、电影片段的理解与感悟。本次比赛的配音片段均采用日本经典动漫、影视题材，内容活泼生动，极具趣味性和观赏性。其参赛片段既包括令人温暖的《樱桃小丸子》、《海街日记》等，又包括令人捧腹欢笑的日剧《monster》、《她和她的猫》等。选手们精彩绝伦的表演，准确流利的日文发音，逼真的配音效果以及对不同角色地准确把握，不时的引起场下阵阵掌声和欢笑声。而评委依照制定的评分细则进行打分，包括语音与语调、清晰流利程度、艺术表现力、配合与复原等。在比赛过程中，来自涉外日语班级的同学带来了精彩的助兴节目，使现场气氛达到高潮，将日语的语言魅力发挥到极致。本次配音大赛最终评出一到三等奖，共20余名同学获奖，比赛在一片欢乐的气氛中圆满落下帷幕。

本次日语配音大赛集知识性、趣味性于一体，将课堂教学内容与具体实际应用相结合，寓教于乐。今后，涉外教研室日语教师将指导日语方向学生举办更多趣味性活动，激发学生们语言学习的兴趣，调动学生语言学习的积极性，营造良好的语言学习氛围，提高同学们的口语表达能力与语言实践能力，积极倡导同学们更好地投身于自主、快乐的学习生活中。